展览 EXHIBITION

《我的家, 我的新年》

“My Home, My New Year”

《我的家, 我的新年》展览

以前人们是如何庆祝农历新年的?新加坡人过年的方式随着时代的步伐经历了什么样的变化?你对农历新年有什么美好的回忆? 春到河畔2018 的《我的家,我的新年》 展览,会带你走入时光隧道,体验新加坡人在岛国独立初期、经济腾飞时期,以及迈入环球化智慧城市的21世纪如何庆祝农历新年。展览横跨了1960至1970年代、1980至1990年代,以及21世纪三个时代,透过一个虚构人物,娓娓叙述不同年代的新加坡人过年的故事。 此展由晚晴园-孙中山南洋纪念馆,以及公教中学和圣尼各拉女校的学生一同策展,通过物件、照片、录像和口述历史捕捉一代代新加坡人庆祝新年的珍贵回忆,借此让参观者更深入了解新加坡独特的过年习俗与传统。

“My Home, My New Year” Exhibition

What were Lunar New Year celebrations like in the past? How have they evolved in Singapore over the years? What are your memories of Lunar New Year? Take a trip down memory lane at the River Hongbao 2018 exhibition “My Home, My New Year”, which traces the evolution of Lunar New Year celebrations in Singapore homes from the early years of nationhood to the present. The story is told through the perspective of a fictional character, and covers significant periods in Singapore history such as the early years of independence in the 1960s and 1970s, the years of rapid economic growth and urbanisation in the 1980s and 1990s, and as Singapore develops into a smart cosmopolitan city in the new millennium.

OSense O-Sense